Daag Piet,
1. Plaats maar uw muis over de rode nicknaam op de top rechte kant van het scherm (die in het horizontaal rechter venster staat) en dan vindt U het e-mail adres beneden op de grijze status lijn aan de linkse kant. Als U die rode naam ook klikt, dan opent het venster van Outlook of Outlook express. Eenvoedig, nee ?
In mijn geval vergeet ik altijd mijn adres daarop te plaatsen. Voor de mensen die voor de spam bang zijn, vindt U het niet - of course. Als U mij wil schrijven gebruik maar mijn call sign gevolgd door "@skynet.be". Ik spreek liever het engels dan het nederlands omdat engels is de thuis gebruikelijkke taal en frans is mijn moedertal. Er zijn zeker jaren dat ik iets in het nederlands gezegd heb.
2. Van die strippen ben ik op de hoogte niet. Maar ik zou graag zeggen dat uw twee zinnetjes in't frans zeer begrijpelijk zijn, ook voor franse mensen. In ieder geval klik maar op de rode naam van die persoon.
Voor mij strip (opwinding) zou graag vertaald worden door "enroulement pour potentiomètre bobiné".
Jacques.
|