Chez tonton Bush, cela ne rigole pas pour les ceusses qui brouillent l'écoute.....
Contrepèterie mise à part, voici un texte reçu de l'ARRL. Je vous traduis rapidement plus loin.
-----------------------------
Reputed Los Angeles-area radio jammer Jack Gerritsen reportedly has satisfied the requirements of a $250,000 cash or property bond and has been released from a federal lockup. The US Bureau of Prisons indicates that Gerritsen got out of jail May 17, although he reportedly remains under house arrest at his home in Bell.
Acting on a criminal complaint, FBI special agents, accompanied by personnel from the FCC Los Angeles Field Office, arrested the 69-year-old Gerritsen without incident early May 5 at his home. Federal agents also seized his radio equipment. According to terms spelled out by the US Attorney for the Central District of California after he was taken into custody, Gerritsen will be subject to monitored home detention and barred from possessing or using any radio equipment. Additionally, Gerritsen's residence remains subject to search. Unconfirmed reports say Gerritsen's passport has been taken as well.
The criminal complaint said an FCC investigation revealed that Gerritsen "often transmits his prerecorded political messages and real-time harassment and profanity for hours at a time, often making it impossible for licensed radio operators to use the public frequencies."
The FCC already has affirmed a $10,000 fine against Gerritsen for operating without a license. It has proposed another $42,000 in forfeitures for alleged interference-related infractions.
Five years ago, Gerritsen was convicted in a California court of interfering with police radio transmissions and sentenced to 38 months in prison. After his release, he applied for a Technician class amateur license and was granted KG6IRO. The FCC promptly rescinded the grant when it learned of his earlier conviction, however.
-----------------------------
Notre pauvre c... de Gerritsen (69 ans) a du faire un dépôt de 250.000 dollars pour pouvoir sortir de préventive (mais reste confiné électroniquement à la maison), au motif de brouillage de fréquences radio officielles par des messages politiques pré-enregistrés et des profanations (Radio Vatican ? on ne dit pas). En plus on lui a piqué tout son matos et sa maison est encore sous recherche. Enfin la FCC réclame une amende de 10.000 dollars pour absence de licence radio + 42.000 dollars pour des infractions liées à des interférences reconnues. Il faut aussi dire que le coco avait déjà été condamné il y a 5 ans pour brouillage de la police (bof) à 38 mois de prison. Et il a perdu sa licence radio-amateur.
Ben mon vieux, ils ont la patte lourde en Californie. A quand l'injection de dose léthale ?
Jacques.
|
Journaux du site au 22/08/2022 à 10:26
