Journaux du site au 22/08/2022 à 10:26Forum 2.7.1
S'enregistrer pour posterRechercherPréférences

Pas de Post-it

Forum CMSGalerie Forum
Sujet : aux linguistes distingués du forum Nouveau De TSF-59  Le 01-03-2011 à 01:13 sta

    Bonsoir,

    Comment peut-on traduire "Enseigne Lumineuse" dans la langue de Göthe ?

    Merci - TSF-59


Sujet : aux linguistes distingués du forum Nouveau De Pierrot du 82  Le 01-03-2011 à 02:05 cms

Je donne ma langue au chat !


  
  

Sujet : aux linguistes distingués du forum Nouveau De jackoe  Le 01-03-2011 à 07:15 cms

Voila Traduction : Leuchtschild 



Sujet : aux linguistes distingués du forum Nouveau De freddesvergers  Le 01-03-2011 à 08:30 sta

    Lichtreklame, va aussi...


Sujet : aux linguistes distingués du forum Nouveau De dubus  Le 01-03-2011 à 21:26 sta

    C'est la que l'on reconnait ceux qui ont été bons eleves....
    Les cours d'allemand m'ont toujours fatigué...,mais fatigué.....!
    Le francais aussi ,peut etre....:-p

  
  

Sujet : aux linguistes distingués du forum Nouveau De ON5MJ  Le 01-03-2011 à 21:27 sta

    Lichtreklame ne serait-ce pas du néerlandais aussi ?


Sujet : aux chats distingués du forum Nouveau De Pierrot du 82  Le 01-03-2011 à 23:59 cms

Chat alors !



Sujet : aux chats distingués du forum Nouveau De jackoe  Le 02-03-2011 à 19:30 sta



Sujet : aux chats distingués du forum Nouveau De f1ftp  Le 02-03-2011 à 19:39 sta

    Génial ces traducteurs en ligne,mais pas très adaptés au langage technique :o(
    Essais ca :Hallwandler (en Français capteur à effet hall) tu nu diras ce que tu en pense. :-D


Sujet : aux chats distingués du forum Nouveau De jackoe  Le 02-03-2011 à 21:51 sta

    Pour voila c'est : Convertisseur de résonance
    Pour gogole : à effet Hall
    Pour l'enseigne lumineuse, c'est voila qui m'a fourni "Leuchtschild" alors que gogole sort "Light Sign" qui ne fait pas trop germanique...
    Faut en essayer plusieurs et choisir le moins mauvais... :-D


Sujet : aux chats distingués du forum Nouveau De claude brunet  Le 06-03-2011 à 17:00 sta

    enseigne lumineuse :die Leuchtschild (ou die Lichtplakat ou die Lichtreklame )

    selon dico HARRAPS WEISS MATTUTAT


Sujet : aux chats distingués du forum Nouveau De Michel 87  Le 21-03-2011 à 19:17 sta


    Bonsoir,

    Comme celui de Pierrot du 82, mon chat n'incite pas au labeur :-D

  
  

Sujet : aux chats distingués du forum Nouveau De bu508  Le 21-03-2011 à 19:39 sta

    نأسف لعدم وجود نتائج بحث
    enseigne lumineuse


Sujet : aux chats distingués du forum Nouveau De Marcel Bourguinet  Le 21-03-2011 à 20:41 sta

    C'est pas une traduction, c'est un message chiffré ! :-D


Sujet : aux chats distingués du forum Nouveau De Pierrot du 82  Le 22-03-2011 à 02:06 cms

Chat-pristi !



 Retour aux sujets 

Rubriques du site

Gamme 1

 - Galerie TSF - Mesure ancienne - Littérature - Trucs et astuces - Marquage composants - Tubes Brochages - Achat Vente - Forum - Liens utilesCe site vous
a aidé ?

Gamme 2

 - Je cherche - Offre - Tendances - Palais des Glaces - Upload -

Gamme 3

 - Archives - Schémathèque - Glossaire technique - Glossaire patoisant - Journaux - Remerciements -