Sujet : Radialva Groom Cadran Nouveau De Ben Dijkman  Le 11-12-2012 à 17:35 sta Repro Radialva cadran...15, 00 euro

Sujet : Radialva Groom Cadran Nouveau De f6cer  Le 11-12-2012 à 18:12 sta Marronds chauds , 1 la portion

Sujet : Radialva Groom Cadran Nouveau De Florian . L  Le 12-12-2012 à 00:09 sta Chaud chaud les marrons !

Sujet : Radialva Groom Cadran Nouveau De Ben Dijkman  Le 13-12-2012 à 20:26 sta

Sujet : Radialva Groom Cadran Nouveau De Ben Dijkman  Le 13-12-2012 à 20:59 sta Chaud chaud les marrons Florian Marronds chauds , 0,01 euro la f6cer Mercie votre enthousiasme et votre premier Kukelekuu et knorrr responce. Cést une bon example de votre radiohobby

Sujet : Radialva Groom Cadran Nouveau De f6cer  Le 14-12-2012 à 09:30 sta Vous avez au moins trouvé le mot juste : c'est un hobby et pas un commerce !

Sujet : Radialva Groom Cadran Nouveau De XYZ du 56  Le 14-12-2012 à 12:35 sta Et, en principe, en France, on commence par dire: "Bonjour"!!!

Sujet : Radialva Groom Cadran Nouveau De Ben Dijkman  Le 14-12-2012 à 14:58 sta Si seulement pourrait penser .... Alors saviez-vous n'importe qui peut faire de cette qualité pour les dollars. Ça doit être son passe-temps. Pensez-y avant de vous appeler! Vous ne serez jamais plus de commerce cri! Sale commerce! D'abord penser à elle au lieu de tirer immédiatement. Si vous savez comment je travaille et ce que je fais et pourquoi, tu mourrais de honte. Mais vous préférez toujours immédiatement maudissant parce que vous avez peur que je choisirais de vos 2 euro? Comment pourrais-je faire cela? D'abord penser ou de demander de façon normale ... avant de commencer immédiatement gronder.!

Sujet : Radialva Groom Cadran Nouveau De f6crv  Le 14-12-2012 à 15:34 sta bonjour -le post de Ben DIjkman (le dernier) est probablement codé car je n'ai rien compris -- très bonne après-midi pluvieuse à tous - jean-claude-

Sujet : Radialva Groom Cadran Nouveau De Ben Dijkman  Le 14-12-2012 à 15:38 sta Cadran 35 euro ...commerce? Impossible! Cadran 15 euro ....commerce? NON ! Jamais! Impossible! Cela n'est possible que si les gens travaillent beaucoup GRATUIT..par hobby! Pour vous..Radiocollectioneur ! Pour compléter votre radio Pour finalement terminer votre radio beau de faire. Vous ne voulez pas voir Vous avez immédiatement gronder .... Commerce! Pensez d'abord. Pouvez-vous faire cadran pour 75 euros ...? Non! Mais une fois grande gueule quand je le donne pour seulement 15 euros soit disposé et apte à.. et crier:Commerce! Commerce! Je fais les choses à ma sincère. Sans argument de vente..lissez parler.....Sans chats commerciales. Pensez d'abord..

Sujet : Radialva Groom Cadran Nouveau De barney  Le 14-12-2012 à 15:55 sta Un petit peut d'indulgence No f6crv se une traduction automatique de l'hollandes ------------------------------------------- Un site à voir pour vos pièces détachées de remplacement, celui de Ben Dijkman, qui fabrique des reproductions de boutons, glaces, tissus et dos arrières surtout pour du Philips. Pour avoir vu en réel certaines de ces reprod., je peux vous assurer que la qualité est exceptionnelle. ---------------------------------------------------- Il cherche seulement des personne intéresse pou reproduire la glace au prix plus bas comme il fait toujours. Mois en hollandes je ne m’expliquerai pas mieux !! Allor SVP moin d’agressivité on a besoin de tous. Salutation louis P et bon noël M Ben je fait sa pour vous www.bendijkman.nl

Sujet : Radialva Groom Cadran Nouveau De f6crv  Le 14-12-2012 à 15:55 sta bonjour Ben Dijkman --pouvez vous traduire votre message en langage compréhensible pour le commun des mortels car je n'ai toujours rien compris - bien cordialement --jean-claude (f6crv)

Sujet : Radialva Groom Cadran Nouveau De bthiry  Le 14-12-2012 à 16:24 sta je crois que Ben s'est spécialisé dans la reproduction de certaines pièces qui manquent souvent sur nos TSF. Pour les reproduire à moindre coût, il doit en faire une série, qu'il propose ensuite aux acquéreurs potentiels que nous sommes. le travail est minutieux et de qualité.

Sujet : Radialva Groom Cadran Nouveau De Ben Dijkman  Le 14-12-2012 à 16:37 sta Mercie Barney. Vous comprendre mon initiatives..Mercie pour votre explication ! @ f6crv Jean Claude Je parler Francais juste un peu ...."goolge translation "...cést mon ami.? Je faire ...comprend tout translation de google Francais>Hollandais... Cést un peu difficille pour moi aussie .Mais, je penser et je veut comprendre ... et....dans une minute ... je compris tout... C 'est par mon personne.. je fiare veut compri. MA repondre sur le moment = non translation du google , mais mon Francais de L'ecole Bien cordialement, Ben Dijkman

Sujet : Radialva Groom Cadran Nouveau De barney  Le 14-12-2012 à 17:43 sta __De la part de M.Lebel sur un autre topic je site:___ Bonjour. Les anciens du forum savent que Ben Dijkman n'est pas un quelconque margoulin mais un amateur éclairé dont les très belles reproductions sont appréciées. http://www.bendijkman.nl Faites une recherche avec son nom sur le site. bay louis

Sujet : Radialva Groom Cadran Nouveau De Gilbert  Le 14-12-2012 à 18:02 sta Ben Ecrivez vos messages en anglais si ç' est plus facile, et il y aura toujours quelqu'un sur le forum pour traduire en français. Nous l'avons déjà fait !

Sujet : Radialva Groom Cadran Nouveau De F6CER  Le 14-12-2012 à 18:34 sta Bonsoir Very sorry Mr Ben Dijkman I apologise but we saw recently so much purely commercial messages that have not their place here : this is the reason I have been a little ......hot désolé d'avoir été un peu vif et mes excuses à Ben dijkman mais on a de plus en plus l'habitude de voir des messages déplacés

Sujet : Radialva Groom Cadran Nouveau De bernard tsfallier  Le 14-12-2012 à 19:03 sta Bonjour. Ben Dijkman va se faire une trés bonne opinion sur les Francais. Ca doit être inscrit dans nos gènes. On ne comprend pas, on chope un mot ou deux dans la phrase, on interpeète à sa façon et on gueule. Pour ma part, je pense que si Ben Dijkman voulait gagner sa vie avec ses reproductions, le prix ne serait pas de 15 Euros. Avez vous déja essayé de reproduire un cadran? Moi oui. Si vous trouvez le prix trop élevé, c'est simple, n'achetez pas mais il n'est pas nécessaire de faire passer ce Monsieur pour un voleur (Ce qu'il n'est évidemment pas).

Sujet : Radialva Groom Cadran Nouveau De f1bec  Le 14-12-2012 à 19:03 sta HI ! just a rapid word. We must keep this forum in a non commercial spirit. But Ben do very good work, very nice products for a very low price (and good service) If you take a look in : this page you will see that our webmaster is agree with me. If Ben sell is product, i'm sure he know that its not the best way to ecame a millionare ! Regards En francais : Ben fait du très bon job, c'est produit son on et pas cher (essayez de faire refaire un cadran... vous verrez !) Ce n'est pas pour rien que notre webmestre a mis son site sur la page liens de ce site. Je ne pense pas que Ben ait l'illusion de devenir millionnaire en proposant ces pieces, ! Bien amicalement Eric

Sujet : Radialva Groom Cadran Nouveau De f1bec  Le 14-12-2012 à 19:08 sta Pour ma part, Ben a refait le cadran Philips BF381 (lui) à ma demande et le résultat était extra pour vraiment pas cher ... Si vous voulez voir du commerce regardez certain sites de vente de lampes... là c'est vite hallucinant !!!

Sujet : Radialva Groom Cadran Nouveau De Ben Dijkman  Le 14-12-2012 à 21:04 sta Hello to you all. I'm very happy that some of you have shown that they understand what I'm doing. I make reproduction parts for radiocollectors.Not commercial! But at the other hand: I cannot play for Santa Claus becous then I'm bankrupt in no time and that would be the end forBen Dijkman&Co . My website is perhaps a bit to nice and proffessional, so people may think that I'm commercial. The French language is a problemm, I know.....sorry. I have a translation tool at the top of my website so you can choose any language you need to understand the most important things. I notice that some people don't want to read their language , if there are mistakes in the translation.. Sorry but there is no more I can do to serve everyone. I read and try to understand every word that is written in other language then mine. l allso know the bad translations with language machines, but if you just try to understand and think a bit logical ...you can understand everything ,,If you want to. In Holland as a child, we learned several languages. Perhaps that helped a lot now, to read and understand bad written lines. We in Holland never ask to write again in correct Dutch language. We just do our best to understand..and finally succeed. I do not like "smart commercial talkings" if I show new items on a forum. However, Everytime the reactions are the same: A)No one responding..(they think it's commercial and they hate that ). B)I get the same reactions as I got here :Commercial advertisement we don''t appriciate.. No one seems to understand that iI try to do the opposit ..... The bigger the badge of repro (like the tuning dial.).the cheaper the price a.p gets. I you all would coórporate, the price get lower and lower...: The bigger the badge: the cheaper the price a.p. While everyone seems to be so affraid for "commercial" , no-one is responding and i have to keep the price higher than is neccesery . Even in Holland it took me years and years before people where willin to coórporate spontaniously.. It could be so easy:Tell me what you needa adn collect a big badge.Then the price is as low as possible. Anyone translate this for me in French language? I know that's a lot of work

Sujet : Radialva Groom Cadran Nouveau De Totolagalène  Le 14-12-2012 à 21:12 sta It looks like somebody who speaks good english! So long friend... PS: Anyhow you'd' better pay attention to the concurrence as I am trying to make by myself one of the Philips 456 A 20. If I don't succeed, have you this type?

Sujet : Radialva Groom Cadran Nouveau De Balast  Le 14-12-2012 à 22:52 sta Traduction de Ben Dijkman : Bonjour à vous tous. Je suis très heureux que certains d'entre vous ont montré qu'ils comprennent ce que je fais. Je fais des reproductions pour collectionneurs de radio. Ce n'est pas commercial ! Mais en revanche: je ne peux pas jouer au Père Noël parce que si je tombe en faillite, en un rien de temps ce serait la fin pour Ben Dijkman & Co. Mon site est peut-être un peu trop beau et professionnel, du coup les gens peuvent penser que je suis commercial. La langue française est un problème, je sais ..... désolé. J'ai un outil de traduction en haut de mon site afin que vous puissiez choisir la langue dont vous avez besoin pour comprendre les choses les plus importantes. J'ai remarqué que certaines personnes ne veulent pas lire leur langue, s'il y a des erreurs dans la traduction. Désolé, mais il n'y a pas plus que je peux faire pour servir tout le monde. J'ai lu et tenté de comprendre chaque mot qui est écrit dans une autre langue que la mienne. Je connais aussi les mauvaises traductions avec les traducteurs automatiques, mais si vous essayez de comprendre et de réfléchir un peu logique ... vous pouvez tout comprendre, si vous voulez. Aux Pays-Bas enfant, nous avons appris plusieurs langues. Peut-être que cela a beaucoup aidé aujourd'hui, à lire et à comprendre des écrits en langue incorrecte. Nous en Hollande on ne vous demandera jamais de réécrire en néerlandais correct. Nous faisons juste de notre mieux pour comprendre .. et finalement capter. Je n'aime pas «smart commercial talkings» si je présente de nouveaux trucs sur un forum. Cependant, chaque fois les réactions sont les mêmes: A) Personne ne répond .. (ils pensent que c'est un spam, et ils détestent ça). B) Je reçois les mêmes réactions qu'ici : publicité commerciale, nous n'apprécions pas. Personne ne semble comprendre que j'essaye de faire l'inverse. Plus il y a de reproductions ( comme les vitres gravées ), moins le prix sera élevé. Si tous vous y mettez, les prix deviendront de plus en plus bas. Plus gros, le carreau: le plus bas, le prix. Alors que tout le monde semble être effrayé par le côté «commercial», personne ne répond et je dois garder les prix plus élevés que nécessaire. Même en Hollande il m'a fallu des années et des années avant que les gens viennent pour dealer spontanément. Ça pourrait être si facile: Dites-moi ce que vous voulez pour une grande commande de vitres. Alors le prix sera aussi bas que possible. Quelqu'un pour traduire cela pour moi en langue française? Je sais que c'est beaucoup de travail.

Sujet : Radialva Groom Cadran Nouveau De Ben Dijkman  Le 14-12-2012 à 22:56 sta Hello Totolagalène. Thank you. I think it's great that people try to make things. With computer and good photoshop programm and...a lot of work and patience there is so much possible these day's. Incase you should need tips or tricks, just send me a P.M you're welcome. Makin good quallity glass-dials for good price , I think there is no one who can do better if it comes to quallity>price . That's only possible becouse I have learned myself (how) to shape glass . That took some time, but now I'm satisfied about my own-made quallity. Doing the glass myself saves a whole lot of money now. The boss of the print factory who prints my dials, understands 100% what it needs to make the best possible reproduction for a 100% original look. He loves old radio's and has the fine-tuned knowledge that I need . He is happy if I am happy about the result. The same for my man who makes the best D.T.P scans for the dials. These man do their jobs with 100% passion and love it to make the best possible quallity . Normally the DTP-scan an printings are the most expensive parts, but these people love to show their expertise. They want to see the final result and join the final quallity the same as i do. Together that's a golden team that you find only 1:million . Money for their work comes just the 2nd place: It's allso their hobby to work for me ....... and you.

Sujet : Radialva Groom Cadran Nouveau De Totolagalène  Le 14-12-2012 à 23:04 sta I'll tell you what when I get to a laser reproducting machine as I alreaday have the right drawing (thank's to Adams who found it on the web). Watch here

Sujet : Radialva Groom Cadran Nouveau De Totolagalène  Le 14-12-2012 à 23:05 sta already

Sujet : Radialva Groom Cadran Nouveau De barney  Le 14-12-2012 à 23:18 sta Bonsoir, Merci M.Balast pour la traduction Salutation barney

Sujet : Radialva Groom Cadran Nouveau De Ben Dijkman  Le 14-12-2012 à 23:45 sta @ Totolagalène. This scan is good for printing with laserprinter . There is not specific white colour needed, that printers cannot produce. Printers are usually mend for use onn white paper. Yellow and green could becouse of that,allready become a problemm if you want 100%perfect colours. However: like I sayd please do whatever you can do to produce repro's yourself. It's a very thankfull job even if the result could be a minor better :) That's why this relative cheap laserprinter method often is useless for me. Most dialprints need white colour. However this scan looks good and is very usefull , it is by far not the quallity that we need if we had to print this onn a glass-dial. Every single colour need to be seperated and translated to a D.T.P. format. That means that I need 4 different scan's.(=4x the costs) The radiostation-names on this scan are (re-)written here with computer as you can see. To make the original writings we need to make an original wrintig alfabet ourselves. that's what my D.T.P man does. You can immagin how many ours he works before I have the correct and complete DTP scan's from him. That would be 12X to expensive for a repromaker of dials If a company should do that for me . Driven by the hobbyspirit of my DTP man , makes it possible for us to realise 100% quallity ..for you ...for only 15 euro's per dial for the radialvala groom .

Sujet : Radialva Groom Cadran Nouveau De bthiry  Le 15-12-2012 à 13:16 sta proficiat Ben, nu begriip ik hoe je zo een professionneel resultaat can bereiken met een attactieve preis. Laat u geen ruzie maken. Veel van ons hebben respect voor je werk. Benoît

Sujet : Radialva Groom Cadran Nouveau De fred  Le 05-11-2013 à 20:48 sta bonjour ben ne pa problem vou parlez francais non englais geintje

Retour aux sujets

Rubriques du site

Gamme 1	- Galerie TSF - Mesure ancienne - Littérature - Trucs et astuces - Marquage composants - Tubes Brochages - Achat Vente - Forum - Liens utiles	Ce site vous a aidé ?
Gamme 2	- Je cherche - Offre - Tendances - Palais des Glaces - Upload -
Gamme 3	- Archives - Schémathèque - Glossaire technique - Glossaire patoisant - Journaux - Remerciements -