Bonjour,
Il est d'usage courant d'utiliser dans divers domaines techniques, notamment ceux de l'éléctricité, l'éclairage, la sono, la radio, des abréviations, termes techniques, et autres jargons méconnus du citoyen lambda (termes qu'on vois parfois revenir sur certains topics de ce forum)
Je déterre et remet a jour mon lexique technique ...qui s'étais enterré sous un nom pas du tout évocateur quelque part sur ce forum, et en profite pour y ajouter quelques définitions
Lexiques donnant les définitions d'un certain nombre de mots et d'expression utilisé dans l'élec , la radio, la sono, l'éclairage (tous genre compris, toutes professions assimilés que ce soit batiment, scénique, E.P , cinéma , D.J ... ) de A à Z c'est bien le cas de le dire !
Il y en a des méconnues ou des originales !
-A.C : courant alternatif (toutes professions) synonyme :C.A
-A C L : aircraft landing , se dit de lampes de forte puissance a faisceau dirigé , initialement utilisé en aéronautique , mais également utilisé en éclairage de concert, de plateau (scénique )
-aM (fusible) : Fusible a fusion retardé dit accompagnement moteur , s'utilise aussi au primaire des transfo générant des appels de courant élevés au démarrage
-Ambrée : se dit d'une ampoule de lampe d'éclairage ayant recu un traitement de surface ou un vernis de couleur ambre, légèrement orangée , pour donner une lumière plus dorée (toutes professions)
-Ampérage : intensitée (toutes professions)
-Ampèremètre : instrument de mesure de l'intensitée du courant (toutes professions)
-Assiette : réflecteur de luminaire , circulaire et assez plat, qui étais généralement en tole émaillé sur d'anciens matériels , appellé ainsi par analogie de forme (batiment, industrie , E.P )
-A.T.R : auto-transformatur réversible , tel ceux que fournissais E D F lors du changement de tension (passage du 110...125V au 220...230V dans les années 1950...60) (toutes professions)
-A.U : arrêt d'urgence , bouton remplissant ce rôle ,généralement en forme de champignon et de couleur rouge(industrie)
-B.A.E.S : Bloc autonome d'éclairage de sécurité , dit "bloc de secours" , appareil fournissant un éclairage de secours et fonctionnant de manière autonome sur batterie d'accumulateurs en cas de coupure de courant (toutes professions)
-Baladeur (rayon) : projecteur a faisceau étroit monté sur une embase motorisé, produisant un rayon qui "se ballade" (sono, l D.J )
-Ballon : ampoule exterieure d'une lampe d'éclairage spérique, ovoide, ou piriforme (E.P, industrie, batiment ...)
-Bélière : sorte d'anneau de suspension d'une lanterne pendante , d'un luminaire "cloche" industriel , initialement on appellais bélière l'anneau de suspension de certaines cloches ou des montre gousset (industrie, batiment, E.P )
-B-F (éclairage) : lampe au mercure à ballon fluorescent (E.P )
-B-F (son) : signal basse fréquence (sono, D.J , ingénieur du son)
-B-F (D-J ) : boule à facette , effet lumineux consistant en une boule couverte de miroirs projetant une multitudes de points lumineux (sono, D.J)
-boat-anchor : se dit d'un appareil, généralement obsolète , lorsqu'il est tres lourd et volumineux (se dit surtout en radio)
-Boite à lumières : jeu d'orgues, régie lumière (scénique)
-Boule : diffuseur sphérique entourant la lampe de certains lampadaires d'éclairage résidentiel (E.P )
-Blonde : gros projecteur de scène ou de plateau de 2000W et de couleur jaune (matériel d' éclairagiste scénique)
-Boudins (rouler les boudins) : cables souples, enrouler des cables souples, prolongateurs secteurs, cables d'alimentations d'éclairages ...( se dit surtout en cinéma et installations scéniques )
-Bourre (se prendre une bourre, un coup de bourre) : se prendre une décharge, subir une électrisation ...voire une électrocution ! synonyme : chataigne (toutes professions)
-Bouteilles : type de fusibles allemands (V D E) courant sur les machines outil , ayant la forme d'une bouteille (industrie)
-Bouteilles SECAM : signaux d'identifications présent dans un signal vidéo SECAM d'ancienne génération , ayant la forme d'une bouteille lorsque ces signaux sont observé a l'oscilloscope (radio-TV)
-B.T. : Basse tension (toutes professions)
-Canon : poursuite, projecteur orientable tres directif , destiné a être pointé sur les acteurs ou chanteurs (scénique)
-Casquette : volet plat articulé de projecteur de scène ou plateau , exterieur au projecteur , utilisé sur des PAR ou des Fresnel (éclairage scénique)
-C.C.F.L : tube fluorescent à cathode froide (cold cathode fluorescent lamp) tubes fluorescent de petit diamètre, sans filament chauffants, fonctionnant sans starter , s'allummant instantanément et consommant moins que les tubes classiques
-Chat (pylone chat) : pylone de ligne tres haute tension ayant la forme d'une tête de chat (E D F, R T E )
-Chataigne : voire "bourre"
-Couillue : forte, se dit par exemple d'une forte étincelle, d'une forte décharge (toutes professions)
-C.P.I. : controleur d'isolement , dispositif destiné a signaler un défaut d'isolement sur un réseau a neutre isolé , en régime I.T. (batiment, industrie )
-Chahuteur : commutateur bipolaire à levier pour la mesure de puissance en triphasé par la méthode du double wattmètre (industrie , enseignement )
-Cloche : luminaire ou lanterne pendante, à réflecteur rond, par exemple "vieille cloche B.B.T " (E.P , industrie )
-Coquetier : support de la valve THT d'un ancien transfo lignes et THT de téléviseur à lampes , par analogie de forme (radio-TV)
-Court-jus : court-circuit (toutes professions)
-Couteau : Lame de métal résistant à la chaleur, coulissantes, montés a l'intérieur d'un projecteur scénique, type découpe , pour façonner le contour du faisceau pour éviter de baver sur le décor (scénique).
Se dit aussi de certains coupe circuit de grande puissance , par analogie de forme , sectionneurs, fusible à couteaux ... ( industrie, E.P )
-Cracher (éclairage) : éclairer fort (batiment, E.P. , industrie)
-Cracher(son) : émettre des craquement ou grésillement lors de manoeuvre (sono, D-J , ingénieur du son ...se dit surtout d'un potar usagé ! )
-C.V : condensateur variable (radio)
-Cycle (lampe qui cycle ) : se dit d'une lampe a décharge usagée qui s'éteind a chaud ,puis se réamorce losqu'elle refroidit, périodiquement , de manière répétée ...jusque a ce qu'elle soit carrément morte (E.P , eclairage industriel ...)
-Déboucher : ajouter de la lumière en premier plan sur un sujet sur un fond lumineux pour éviter les effets d'une prise de vue en contre jour (cinéma)
-Dépolie : se dit d'une ampoule ayant recu un traitement de surface, polissage a grain fin, sablage, ou revétement, donnant un aspect satiné et diffusant la lumière , évitant l'éblouissement par rapport a une lampe claire ( toute professions)
-D.B : Disjoncteur de branchement , sur un tableau d'abonné (batiment)
-DB(son) : décibel, unité de mesure du son (sono)
-Décrocher (éclairage): se désamorcer, se dit d'une lampe à décharge usagée qui cycle ou s'éteind à chaud (E.P , eclairage industriel ...)
-Décrocher(son) : subir une interruption de son consécutive a des interférences (sono, D.J. , ingénieur du son )
-D.C : courant continu (direct current) (toutes professions)
-Dézinguer : démonter ou démolir un équipement (toutes professions)
-Down-lignt : éclairage architectural dirigé vers le bas , souvent à LED (petits éclairages) ou à iodures métalliques (pour les gros) pour la mise en valeur de batiments ou monuments (E.P )
-éclairagiste : personne dont le métier consiste a étudier, concevoir, et/ou mettre en oeuvre une installation d'éclairage , en fonction de données photométriques et du résultat souhaité (intensitée d'éclairement, position et direction des luminaires pour l'éclairage en général , effets et sucession de cycles d'animations lumineuse si il s'agit d'éclairages de spectacles )
-Envoyer la purée : Envoyer le courant sur une installation qu'on vient de finir, essayer les éclairages en pleins feux ... (batiment, industrie, E.P, éclairage scéniques suivant le cas )
-E.P : Eclairage public (E.P )
-Fer à repasser : Outil muni d'une poignée de préhension pour retirer les gros fusibles à couteaux , par analogie de forme (industrie, batiment, E.P )
-ferro , ferromagnétique : se dit d'un appareil comportant un enroulement de cuivre , fixe, sur un noyau magnétique feuilleté , en fer (galvanomètre, transfo , ballast ferromagnétique ) ( industrie, batiment, E.P , électronique )
-feutrine : acessoire circulaire , fait de cette matière, placé entre le plateau d'une platine vinyl et le disque, pour scratcher (sono, D-J)
-Ficelles : fils électriques , se dit surtout des fils d'installations BT domestiques d'anciennes habitations, isolés au tissu , qui ressemblent a de grosses ficelles ...et sont bons à changer ! (batiment)
Fuca : gros fusible d'installation haute tension , parce qu' il étais souvent de marque FUCA (E D F , R T E )
-F-perc. : fusible à percuteur , doté d'une tige qui fait saillie mécaniquement lors de la fusion, et percute un microrupteur (industrie, E.P )
-Game-boy (en électricité) : Terminal de saisie portable , utilisé pour le relevé des compteurs ( E D F , G D F )
-Game-boy (commercant) : TPE , terminal de paiement électronique d'un commercant , appareil ou on introduit sa carte bleue et ou on compose son code ... (toutes professions)
-Gamelle : lanterne généralement pendante a réflecteur rond , par extension tout appareil d'éclairage à réflecteur (E.P , industrie, scénique ...)
-G.E : groupe électrogène (toutes professions)
-Gélo, gélat : gélatine, filtre coloré en gélatine qu'on place sur un projecteur de scène ou de discomobile (sono, D-J, scénique)
-Getter : petit dispositif, généralement en forme d'anneau circulaire ou rectangulaire, placé à la base d'une lampe , et contenant un métal avide d'oxygène (en général du baryum) , pour parfaire et maintenir le vide dans une ampoule de lampe d'éclairage à décharge ou un tube radio (E.P , electronique)
-Gf , Gl , Gg (fusibles) : type de fusibles a fusion rapide pour la protection des lignes, des récepteurs type lampes ou résistances ( industrie, batiment, E.P. )
-Gradas : gradateurs de lumières , appareils électroniques pour faire varier la lumière (batiment, scénique ...)
-Horloge : interupteur horaire programmable (E,P , batiment, industrie)
-H.T. : Haute tension (toutes professions)
-H-mimi : projecteur a lumière du jour équipé d'une lampe HMI, a iodures métalliques ...(scénique)
-I.M : Iodures métalliques , lampe à iodures métalliques , synonyme : M.H comme métal halide (E.P)
-I.R.C : indice de rendu des couleurs, indice de 0 à 100 caractérisant la qualitée de la lumière au niveau de la plus ou moins bonne perception des couleurs (éclairagisme , industrie, médecine)
-Jus : courant électrique ( toutes professions ...)
-KA : contacteur auxiliaire , contacteur industriel destiné a des fonctions auxiliaires (industrie, batiment, E.P ...)
-KM : contacteur moteur , ou par extension tout type de contacteur, généralement repéré KM sur les schémas (industrie, batiment, E.P ...)
-L.B.C. ou L.F.C : Lampe basse consommation compacte, lampe fluo compacte , lampes fluorescentes a tube replié en "U" ou en spirale et munies d'un culot à vis ou baïonnette se montant sur douille classique (toutes professions)
-Lighteux : éclairagiste (scénique, cinéma )
-Light-jockey : opérateur d'animation lumineuse ( sono, D-J )
-Lignard : se dit d'électriciens qui installent des lignes de distributions ( E D F ou R T E )
-Loupiote : lampe en général , synonyme : loubarde (toute profession) se dit aussi d'un tube radio (radio)
-Lumandar : marque déposé d'interupteur crépusculaire , par extention , désigne tout inter crépusculaire ou toute cellulle photoélectrique (E.P )
-Luminothérapie : thérapie consistant a exposer un patient a une forte dose de lumière avec un spectre déterminé pendant une durée déterminée , a des fins thérapeutiques (médecine)
-Macaronis : gros cables de distribution souterrains (E D F , R T E )
-Mandarine : projecteur scénique produisant une lumière orangée (scénique)
-M B F : mercure a ballon fluorescent , lampe à mercure ...(E.P )
-Mille pattes : circuit intégré en boitier DIL (électronique)
-Mixte (lampe mixte) : lampe a vapeur de mercure a filament incorporé en série avec le tube à arc (E.P , industrie)
-Mizar : projecteur de scène en général (scénique, cinéma )
-Moulin : moteur (toutes professions)on dit aussi moulbif ...
-Nacelle : camion nacelle, plateforme élévatrice ...(E D F , E.P )
-Naze : mort, H-S (toute profession ...expression tres générale ...)
-Nouilles : cables électriques souples (éclairage) : fil de micro (sono)
-Nuit américaine : système d'éclairage et de prise de vue pour simuler la nuit en tournage (cinéma)
-"On coupe" (éclairage) : couper le courant, éteindre (toutes professions) On coupe (cinéma) : arrêter le tournage (cinéma)
- PAR : lampe à réflecteur interne à ampoule en verre pressé , dont il existe différents modèles selon leur dimensions , PAR38, PAR46, PAR56, PAR64 ( batiment, sono, D-J, scénique ...)
-P.A.T : pret à tourner , se dit pour les techniciens d'une installation cablée, avec des éclairages réglée , et des caméras en position , prête pour le tournage (cinéma)
-Pavé : gros circuit intégré, microprocesseur, généralement en boitier PLCC (électronique)
-P.E : presse étoupe (batiment, industrie, E.P )
-Platine ( électricité) : ensembles des appareillages d'alimentation ,et/ ou de commande d'un appareil d'éclairage ou d'une armoire de commande , ballast, amorceur, condensateur, fusibles , relais, contacteurs ...et leur support , plaque en tôle, profilé métallique, ou grille perforée (E.P , batiment, industrie ...)
-Platine (sono) : tourne disque, platine disque vinyl , synonyme : platoche (sono, D.J )
-Platine (E.P , génie civil) : Embase plate et percé de trous de fixation a la base d'un mât, d'un fût, d'un poteau (E.P)
-Pieuvre : faisceaux de gaines , de fils, généralement préfabriqué et destiné a être encastré ou enfoui dans du béton (batiment)
-Plomber : mettre d'aplomb un mat , un candélabre (E.P ) poser des plombage sur un compteur (E D F )
-Pont : structure porteuse d'éclairages de scène ou de discomobile, composés d'une ou plusieurs barres horizontales supporté par plusieurs pieds (sono, D.J, scénique )
-Poseur de cadenas : électricien ou agent chargé d'effectuer les consignations, avec des cadenas ( E D F , R T E , E.P , industrie ...)
-Potar : potentiomètre (électronique, sono, D.J , ingénieur du son, radio ...)
-Poudrée : se dit d'une ampoule de lampe , généralement à décharge, revétue intérieurement d'une fine couche d'une poudre blanche , donnant un aspect blanc et diffusant la lumière , évitant l'éblouissement par rapport a une lampe claire ( toute professions)
-P.V. (panneau) : Panneau photovoltaïque, panneau solaire (toute professions )
-Q : facteur de surtension d'une bobine (électronique ...)
-Qmètre : appareil de mesure du facteur de surtension (voire ci dessus)
-QL : lampe à induction Philips (E.P)
-Queue de cochon : condensateur ajustable de faible capacité constitué en enroulant sur eux même de petits morceaux de fil isolé (radio)
-Relamper (relampage, relamping) : action de remplacer les lampes d'un parc de luminaires (E.P, industrie, batiment)
-Rétrofiter : moderniser un appareil d'éclairage, un équipement électrique, en conservant les structures existantes (industrie, E.P ...)
-Ribouis : trépied de projecteur de scène en argot technique (scénique)
-Rouge (mettre le rouge) : allummer le voyant rouge interdisant d'entrer sur le plateau durant le tournage (cinéma)
-Rouge (du rouge) : se dit de fil, cable, ou tube , en cuivre rouge (toutes professions )
-Rubéifiée : se dit d'une ampoule de lampe infrarouge ayant recu un traitement de surface a base de rubis faisant filtre infrarouge (industrie, élevage avicole ...)
-Sauce : jus => courant (toutes professions )
-Sauter(les plombs) : se dit de fusibles qu'on a fait fondre a cause d'une surcharge ou court-circuit (toutes professions )
-S.B.P : Sodium basse pression, lampe au sodium basse pression (E.P )
-S.H.P : Sodium haute pression , lampe au sodium haute pression (E.P )
-Scialytique : désigne l'appareil d'éclairage , généralement en forme de grande coupole orientable , utilisé dans les salles d'opération afin d'obtenir un éclairage a la fois précis et sans ombre (médecine)
-Scope : oscilloscope ( radio, électronique , industrie ...)
-signaux indiens (émettre des...) : émission de fumée, issu d'un transfo ou d'un composant qui grille (se dit surtout en radio)
-Sonner : controler la continuitée , jadis avec une sonette, de nos jours avec un ohmemètre ...(toutes professions )
-Source : source lumineuse, lampe ( E.P, industrie, batiment, scénique ...)
-Sousex : sousexposé , se dit d'une prise de vue gaché par manque de lumière (cinéma)
-S.M.P.S : Alimentation à découpage (Switching mode power supply) type d'alimentation, toute électronique, tendant a remplacer les alimentations à transformateurs ferromagnétiques (toutes professions)
-Surex : suexposé, se dit d'une prise de vue gaché par exces de lumière (cinéma)
-Table : console ou table de mixage, tableau de commande ou régie lumière (sono, D-J )
-Tasses : isolateurs d'une ligne BT en fil nu posé sur isolateurs , par analogie de forme (E D F, batiment, industrie ...)
-Tétine : connecteur d'anode de tube cathodique ,généralement placé a l'extrémité du cable de THT d'un transfo lignes et THT de téléviseur , par analogie de forme (Radio-TV)
-T.F ou T.L : tube fluorescent classique, couramment et improprement appellé "néon" (toutes professions)
-T.G.B.T : tableau général basse tension d'un poste, par extension l'ensemble de d'équipement du poste de transformation ( industrie, E.P ...)
-Tirer : dérouler, installer, mettre en place un câble, une ligne (toutes professions )
-Tomber : se dit d'un disjoncteur qui disjoncte, dont la manette retombe (batiment, industrie, E.P )
-Torche : projecteur généralement portatif de prise de vue (cinéma) Torche électrique: lampe portative directive a pile (toute professions)
-Transbar : transistor , en désignant le composant électronique à 3 broches portant ce nom (et pas le poste radio qui en est équipé ! ) , synonyme : totor, transibute (électronique)
-T P E : terminal de paiement électronique (voire Gameboy)
-T.S.P : Terminal de saisie portable , utilisé pour le relevé des compteurs ( E D F G D F )
-Vario : variateur de lumière, de puissance ...(toute profesions)
-V.A.T : vérificateur d'absence de tension (batiment, industrie, E.P ...)
-Voltage : tension électrique (toute profession)
-Volto : Voltmètre (batiment, industrie, E.P, radio ...)
-Wattée (puissance wattée ) : ancienne expression désignant la puissance active (déwatté désignant la puissance réactive ( batiment, industrie ...)
-Wattmètre : instrument de mesure de la puissance (toutes professions)
-Y : accessoire de raccordement pour faire un raccordement en "Y" entre 2 lignes (sono, D-J ...se dit et semploie aussi en batiment et télécom )
-Zible : fusible (toutes professions)
-Zizi (nettoyer/remplacer les zizi ) : Isolateurs d'une ligne aérienne , se dit surtout de lignes HT ou MT , pour une ligne BT on dit plutôt "tasses" (EDF, RTE , SNCF )
Sloup2=sloup
|