| Sujet : sou portugues Nouveau | De baltazar Le 18-06-2015 à 17:21 sta |
|
obrigado por aceitarem
|
|
| Sujet : sou portugues Nouveau | De bobosse Le 18-06-2015 à 17:27 sta |
|
|
|
| Sujet : sou portugues Nouveau | De Jean-B Le 18-06-2015 à 21:53 sta |
|
Bonsoir,
Etant plutôt ensablé question portugais, j'ai utilisé un traducteur qui me donne ceci :
- "ça me fait un putain de plaisir d'être accepté parmi vous, bande de grands !"
- "bin et nous donc, tu es venu avec ta boutanche ?"
J'ai tout de même quelques doutes quant au fonctionnement de ces i-traducteurs, i font c'qu'ils peuvent !
|
|
| Sujet : sou portugues Nouveau | De JO Le 20-06-2015 à 08:22 sta |
|
J'ai traduit avec Bing ça me dit : "Merci d'avoir accepté" .
|
|
| Sujet : sou portugues Nouveau | De Jean-B Le 20-06-2015 à 11:28 sta |
|
C'est plus réaliste ! 
|
|
|
Journaux du site au 22/08/2022 à 10:26