Le radioën pour la 2cv est un poste à transistors "en coffret-ébénisterie" tout ce qu'il y a de plus classique qui vient se poser dans ou sous le vide-poche côté passager, ou même ailleurs si ça vous chante, et que vous pouvez donc emporter avec vous en pic-nic ou à la plage. Bref un appareil "complet" qui fonctionne sur piles comme tout poste à transistors de l'époque. Une antenne extérieure lui était adjointe car celle du poste doit peiner à faire son travail à l'intérieur de la 2CV.

C'est le radioën pour l'ami 6 qui, lui, s'encastrait dans la planche de bord, en lieu et place du cendrier, et se servait de la batterie du véhicule comme source d'énergie ainsi qu'on le fait toujours pour un auto-radio. Lui étaient adjointes une baffle empiétant sur le vide-poche et une antenne, car l'appareil en lui-même n'a ni l'une ni l'autre.