Sujet : Bécassine lilloise ? Nouveau De domi  Le 28-02-2008 à 10:53 sta Quel nordiste connait Melle Lise DARIEL "La Bécassine Lilloise" qui a enregitré un 78 T impérissable "La martyre du poste à galène". Je ne comprend pas tout (le disque est mauvais, et le Lillois m'est un peu étranger). Si il y en a que ça tente, envoyez moi votre mailet je vous enverrai les deux MP3 correspondants !! Dominique

Sujet : Bécassine lilloise ? Nouveau De Jpg  Le 28-02-2008 à 11:04 sta Bonjour Domoinique, Ok pour "accueillir" les Mp3 C'est d époque avec le film sur les "Ch'tis" qui fait un malheur en ce moment sur les écrans! Pour envoi, un clic sur jpg en rouge à droite écran et "vlan" prêt à l'emploi!! Et, merci d'avance. Jpg

Sujet : Bécassine lilloise ? Nouveau De Jacques (webmestre)  Le 28-02-2008 à 11:26 sta Ah que oui, ça m'interesse aussi

Sujet : Bécassine lilloise ? Nouveau De masterorion  Le 28-02-2008 à 15:21 sta Idem...

Sujet : Bécassine lilloise ? Nouveau De gaet1001  Le 28-02-2008 à 17:51 sta je serais curieux d'écouter ça ! Idem donc STP

Sujet : Bécassine lilloise ? Nouveau De Jacques (webmestre)  Le 28-02-2008 à 19:36 sta kk1 a reçu ?

Sujet : Bécassine lilloise ? Nouveau De gaet1001  Le 28-02-2008 à 19:59 sta pas encore pour ma part

Sujet : Bécassine lilloise ? Nouveau De Jpg  Le 28-02-2008 à 20:48 sta Niet pour ma pomme.....mais laissons le temps au temps.... Excuses pour Dominique et non Domoinique......... Si gros succès, difficile d'envoyer à tous, ces Mp3!!! ??? autre solution ??? Sais pas! Jpg

Sujet : Bécassine lilloise ? Nouveau De Jpg  Le 28-02-2008 à 20:49 sta Vu le titre, vous comprendrez pourquoi je me suis mis en 1 er "rang"......

Sujet : Bécassine lilloise ? Nouveau De masterorion  Le 28-02-2008 à 21:13 sta Bien reçu, et d'après le journal de la boite mail, depuis plusieurs heures. C'est en cours d'écoute.

Sujet : Bécassine lilloise ? Nouveau De Jacques (webmestre)  Le 29-02-2008 à 06:26 sta Merci Dominique, bien reçu. C'est le premier texte monologue écrit en patois par Simons en 1928, célèbre Lillois. partie 1 partie 2 C'est bruyant hein ? Le disque est sans doute de la même époque. Un peu corrigé: partie 1 partie 2.

Sujet : Bécassine lilloise ? Nouveau De Jpg  Le 29-02-2008 à 10:22 sta Bonjour, Dehors......il fait sombre....la pluie....(il en faut...!) et puis, .........le courrier, les fichiers de Domi, et je sens que l'éclaircie arrive! Je pense que cela va égayer la journée... Merci Domi Jpg

Sujet : Bécassine lilloise ? Nouveau De masterorion  Le 29-02-2008 à 10:44 sta C'est excellent. Comme le patois m'est sensiblement familier je me suis régalé. Encore merci de nous en avoir fait profiter Domi

Sujet : Bécassine lilloise ? Nouveau De Jacques (webmestre)  Le 29-02-2008 à 12:03 sta En tant qu'ex Touquennot, j'ai apprécié aussi. C'est amusant de voir les écarts de patois entre le Roubaignot et celui surnommé des gorges rouges (pays minier). Mais finalement, ins comprind, ché l'principal. Nul doute que j'irai grossir les scores du film du moment, le Nord me manque.

Sujet : Bécassine lilloise ? Nouveau De Jean-René  Le 29-02-2008 à 12:11 sta Un sous-titrage est-il disponible pour ceux de la Canebière ? Jean-René

Sujet : Bécassine lilloise ? Nouveau De Jacques (webmestre)  Le 29-02-2008 à 12:18 sta Oh voui. En tant qu'ex Tourquennois, j'ai apprécié aussi. C'est amusant de voir les écarts de patois entre le Roubaisien et celui surnommé des gorges rouges (pays minier). Mais finalement, on se comprend, c'est le principal. Nul doute que j'irai grossir les scores du film du moment, le Nord me manque.

Sujet : Bécassine lilloise ? Nouveau De Jacques (webmestre)  Le 29-02-2008 à 12:19 sta

Sujet : Bécassine lilloise ? Nouveau De Jean-René  Le 29-02-2008 à 13:05 sta Pour avoir passé quelques mois à l'école de Brasserie de Douai, je peux confirmer que l'on est bien accueilli dans le Nord ... Salutations à la famille Gayant ... Jean-René

Sujet : Bécassine lilloise ? Nouveau De Filoch...  Le 29-02-2008 à 13:09 sta Cela me rappel les conversations dans ma famille ,la grand mère paternel était Picarde et toute sa famille parlaient le patois, c'étaient des paysans et cultivateurs je me souvient des mots qui ,beaucoup sont employer dans cet excellent monologue! J'espère que notre spécialiste des "Galènes" JPG (RIBOUL) la fait écouter a "MOMO" Filoch.....

Sujet : Bécassine lilloise ? Nouveau De ON5MJ  Le 29-02-2008 à 15:27 sta Beaucoup de Wallons comprennent aussi, les expressions sont proches sinon identiques. C'est le même vécu, les frontières ne séparent ni les peuples, ni les langues. J'irai voir le film.

Sujet : Bécassine lilloise ? Nouveau De domi  Le 29-02-2008 à 17:21 sta Merci à Jacques d'avoir mis les fichiers à dispo : grâce à la version "remasterisée" -n'ayons pas peur des mots- j'ai compris quelques expressions supplémentaires Dominique

Sujet : Bécassine lilloise ? Nouveau De Jacques (webmestre)  Le 29-02-2008 à 17:48 sta Bof... remastérisé est un bien grand mot, quelques filtres appliqués avec audacity rapidement. Y'a moyen de faire beaucoup mieux. Pour le reste, ça évite d'envoyer x fois 6 Mo par mail , surtout si pas ADSL.

Sujet : Bécassine lilloise ? Nouveau De Jacques (webmestre)  Le 10-03-2008 à 08:42 sta Pour Jacques (ON5MJ), suis allé le voir hier. Excellent car composé que d'humour et de tendresse tout en mettant l'accent sur une région sans pour autant en faire l'élitisme. Un conseil, rester assis à la fin pendant le générique car celui-ci est suivi d'une longue séquence du making off que pas mal de gens ont regardé dans les allées et escaliers

Retour aux sujets

Rubriques du site

Gamme 1	- Galerie TSF - Mesure ancienne - Littérature - Trucs et astuces - Marquage composants - Tubes Brochages - Achat Vente - Forum - Liens utiles	Ce site vous a aidé ?
Gamme 2	- Je cherche - Offre - Tendances - Palais des Glaces - Upload -
Gamme 3	- Archives - Schémathèque - Glossaire technique - Glossaire patoisant - Journaux - Remerciements -