J'ai une idée de la logique commerciale de la chose :

avec un même coffret et 2 types de moteurs, un à piles et un secteur qui fait transfo pour l'électronique, on fabrique :

- un électrophone à piles sans radio,

- un électrophone à piles avec radio,

- un électrophone secteur sans radio,

- un électrophone secteur avec radio,

Tout ceci décliné en plusieurs marques et plusieurs couleurs....

Avec une ou 2 pièces en plus, tu fais des électrophones avec/sans radio, à piles et/ou secteur, en Pathé-Marconi, en Thomson, en Brandt, en VDSM, en Eurofunk, en Tartempion etc, etc...

C'est du marketing !