Il existe deux types de chauffage : direct et indirect. Dans ton cas c'est une valve à chauffage direct .

Non, le filament est chauffé en basse tension. Et  non, ce poste n'est pas une construction amateur.

Petite explication sur le principe de fonctionnement des tubes  en partant de presque au début : ça me semble nécessaire.

Un électron est une sorte de charge électrique, chargée négativement. 

Un métal chaud peut émettre des électrons, un métal froid ne le peut pas. Dans une diode à vide, donc, sur le filament qui est chaud tu peux "prendre " des électrons mais sur la plaque qui est froide tu ne peux pas. C'est le principe de base de la diode : les électrons ne peuvent traverser la jonction que dans un sens UNIQUE. En l'occurence du chaud qui peut en ceder vers le froid qui ne peut pas.

Pour prendre des électrons.... pour les discipliner, les orienter en sorte, il faut une pompe à électron : ici ton transfo.

Si tu prends, que tu pompes avec ton transfo donc,  des électrons à quelque chose, il résulte de ce déficit que cette chose est portée à un potentiel positif par rapport à la terre.
Si tu apportes des électrons à une autre chose, cette autre chose est pour sa part portée à un potentiel négatif, puisque les électrons sont des charges négatives .

Dans le cas de ton tube, le filament peut céder des électrons et se retrouve donc porté à un potentiel positif parceque si il en cède alors il lui en manque. De fait les plaques seront à un potentile négatif puisque "rien ne se perd et rien ne se crée" et qu'il faut bien qu'on retrouve ces électrons quelque part. Or ce filament est relié au transfo (faut bien qu'il chauffe, et on le chauffe à l'électricité pas au fuel ;-)...).... ce qui fait que ton chimique de tête est soudé sur le transfo.

Tu veux savoir autre chose ?

Parceque le constructeur a préféré souder sur le transfo plutot que sur le support de lampe.

ça revient strictement au meme car aux pertes près le potentiel à un bout d'un fil électrique et à son autre bout est le même.
C'est comme un tuyau d'arrosage que tu voudrais dédoubler pour remplir à la fois une piscine et arroser les fraises de mamy : tu peux installer ton T pour partir d'un seul tuyau et en brancher deux aussi bien sur le robinet qu'à l'autre bout du tuyau, ou n'importe lequel des endroits que tu trouveras plus pratique sur son parcours.

C"est un bornier HPS ou HP Supplémentaire. Il est identique au bornier d'antenne, mais de l'autre côté du chassis. Il est d'ailleurs souvent marqué HPS ou HP Ext.

Question de coûts de fabrication sans nul doute...

Sur une fabrication en grande série, x borniers type a coutent moins cher que 1/2x bornier type a + 1/2x borniers type b.
Pourtant en général dans ce cas de figure d'utiliser des borniers identiques ils étaient plutôt vierges d'inscription et c'est au carton arrière que revenait le rôle d'identifier les bornes et leur usage.